C. huomasi ensimmäistä kertaa, että Medborgarplatsenin metroaseman vieressä on moskeija. Minareetti kohoaa puolikuu nokassaan kohti taivasta. Näytti siltä että rukouskutsun esittävälle mullahillekin oli tornissa kiipeämispaikka, vaan mahtoiko se ääni kaikua kuitenkaan vielä Ruotsin kaduilla?
Samaisen työmatkan varrella C. havahtui myös toiseen, hieman erityyliseen kulttuuri-ilmiöön. Östgötagatanilla sijaitsevan seksiliikkeen ulkoasu oli melkein kuin kristillisellä kirjakaupalla: vaaleat taivasmaiset mainosteipit, joista yhdessä lentoon pyrähtävän linnun kuva. Jotkin yksityiskohdat sentään paljastivat asioiden laidan: miehen ja naisen symbolit toisissa teipeissä, tuotelistaus dvd-, asu- ja tarvikemaininnoin.
Illalla C. tapasi Sergelin torin liepeillä suomalaisen tuttavansa N:n, joka oli Ruotsissa mittavan tv-sarjan kuvauksissa. Oli mielenkiintoista kuulla kuulumisia niin erilaisesta maailmasta.
