Illalla C. vietti turhauttavia hetkiä pyykkituvan avaimella ja lukolla toimivan varausjärjestelmän kanssa. Paria päivää myöhemmin käy ilmi, että kokeillut avaimet olivat aivan vääriä. Talon kierrätyshuoneesta löytyi juuri poismuuttaneen perheen jättämä pieni nalle koiranleluksi ja hyvä pikkukattila. Atkinsonin dieettikirja pölyyntyi edelleen hyllyssä.
